КИШМИШЬ

КИШМИШЬ
Не путать со словом «кишмиш» (сорт винограда с мелкими плодами без семян, а также высушенные на солнце ягоды этого сорта, зачастую неправильно именуемые изюмом). К.
употребляется в тех случаях, когда обитающие в жилище миши перестают восприниматься его хозяевами в качестве неизбежных домашних животных, вроде тараканов. К. образован из слов «киш» (синоним термина «брысь!») и «мишь» (по-русски - мышь) и является синонимом надежно действующей отравы.

В аптеке.

- Дайте мене кишмишь. Из стрихнином побольше.

- У вас крисы?

- Как раз миши.

- Они, что, размером с тигрей?

- Перестаньте сказать глупость. Мене надо кишмишь для тещи. С мишами я и сам управлюсь.

- Знаете ше, я вас понимаю, как никто другой. Но мине надо рецепта.

- Ой, в мине его нет. Но я могу вам показать фотографию моей тещи.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»